«Мир в капле дождя»

Так называлась  очередная встреча в клубе «В кругу друзей», которая  состоялась 18 декабря в Центральной городской библиотеке. Встреча была посвящена японской поэзии.

Япония — прекрасная и удивительная страна, но многие соликамцы знают о ней и ее культуре совсем мало. А о ней есть что рассказать. Здесь уникально всё – города, искусство, литература и музыка, живопись и театр.

Культура проявляется во многих сферах жизни японцев. Прежде всего - это чайная церемония, которая является обожествлением искусства жить. А еще сад камней, икебана, праздник сакуры, бонсай и др. Есть место там и древним устоям.  В стране, где, как зеницу ока, почитают и берегут ритуалы и традиции, высоко ценится искусство гейш.  Обо всём этом  поговорили участники клуба и увидели в фильмах  и презентации. Интересной  была и выставка, на которой представлены уникальные  книги: «Влюблённой хризантемы лепестки», «Диалоги японских  поэтов о временах года и любви» «Японская лирика» и многие  другие. На выставке также  представлены предметы японского быта.

Особое внимание участники встречи уделили японской поэзии. На вечере прозвучали стихи в жанре хокку и танка о природе. Стихи имеют тонкий смысл лишь потому, что в них перекрещивается красота живой природы и человеческие чувства.

11.jpg 22.jpg

23.jpg 34.jpg

 

Прозвучали  японские стихи о любви – трепетные и романтичные произведения, проникающие глубоко в душу.

90.jpg 91.jpg 9.jpg 94.jpg

Прозвучало стихотворение  Дои Бансуй - японского поэта 20 века, написанное в  нетрадиционной форме киндайси.

Луна над старым замком

Пир над вешней вишнею в замке родовом.
Сосны, озаренные лунным серебром.
Ясный отблеск падает в чаши с высоты -
О, сиянье дней былых,
Где же, где же ты?

Замок в пору осени инеем одет,
Блики на клинках мечей – отраженный свет,
Дальний клич гусиных стай, грустные мечты…
О, сиянье дней былых,
Где же, где же ты?

Для кого теперь луна серебро струит?
Старый замок на холме весь плющом увит.
Одинокая луна свет печальный льет,
Ветер в соснах о былом жалобно поет.

Неизменны небеса, но таков уж мир:
За рассветом – увяданье, смерть венчает пир.
Не о том ли рассказать хочет нам она,
В час ночной над старым замком полная луна?

Гармонично и красиво прозвучали записи песен в исполнении Еко Имадзу и Ито Юкари.


Л.С. Кокшарова, библиотекарь ЦГБ

Другие новости

«Балтийская волна в архипелаге ГУЛАГ»

22.11.2017 Соликамск известен не только архитектурными памятниками, ботаническим садом, добычей калийных удобрений, но и как традиционное место ссылки с 16-17 веков...

Калейдоскоп профессий

21.11.2017 Ах, какие у нас новости!!! В Центральной детской библиотеке появилась замечательная книга Тимура Максютова "Эврика!", издательства "Антология" из серии "Важные профессии"...

Знакомство с замечательными людьми

21.11.2017 С радостью хочу познакомить вас с замечательной писательницей Ириной Лориной (Виринеевой), которая в своей группе "Новогодние книжки" проводит различные творческие конкурсы...

Я – ребёнок. Я имею право

20.11.2017 20 ноября ежегодно отмечается Всемирный день прав ребёнка, посвященный принятию очень важного документа – Конвенции о правах ребёнка...

«Капризка» из сундучка

20.11.2017 С некоторого таинства началось это занятие в клубе «Книжный сундучок»: с любопытством открывая сундучок, дети доставали из него книги и читали их автора...
login