Встреча с переводчиком "Вафельного сердца"!

Новость для тех, кто давно хотел узнать больше о переводчиках детских книг, встретиться, пообщаться. Такая возможность представилась соликамским подросткам. 

При полном аншлаге в читальном зале филиала № 6 Централизованной библиотечной системы г. Соликамска в режиме онлайн учащиеся пятых классов школы № 12 (педагог: Ирина Юрьевна Бодрова) пообщались с Ольгой Дробот - переводчиком с норвежского языка детских книг "Вафельное сердце", "Вратарь и море", "Тоня Глиммердал" и др. И все эти книги написала замечательная норвежская писательница Мария Парр.

Поток вопросов не иссякал, и, судя по их содержанию, чувствовалось, что ребята великолепно подготовились к встрече. Книга "Вафельное сердце стала любимой у соликамских подростков!

Как часто вы бываете в Норвегии?
Какой герой книги "Вафельное сердце" ваш любимый? 
Как празднуют Рождество в Норвегии?
Как вы познакомились с Марией Парр? 
Какой язык, кроме норвежского, ваш любимый?
Какой писатель ваш любимый? Ольга с восторгом поделилась тем, что она очень любит произведения пермского писателя Льва Давыдычева, который родился в Соликамске.

Ольга Дмитриевна провела мастер-класс по норвежскому языку для детей, например, познакомила детей с переводами некоторых слов, научила считать по-норвежски.

В заключение ребята поздравили Ольгу Дмитриевну с Новым годом на норвежском языке (Godt Nyttаr)! 

В.А. Бычина, библиотекарь филиала № 6

aYSiDGhSczw.jpg

Другие новости

Конверт с подарками

22.05.2020 Три прекрасно оформленных книги издательства «Антология» — для читателей библиотеки семейного чтения!...

Праздник детских улыбок

22.05.2020 Детство - тёплое, радостное время жизни! Конечно же, оно живёт и в книгах чудесных писателей, даже в серьёзных и немного печальных...

Библиотеатр в 7-й библиотеке

22.05.2020 Нам нравится работать! Нам нравится творить! И нам, таким взрослым и серьёзным, очень нравится…

От писателя — подарок читателю!

19.05.2020 В библиотеке семейного чтения произошло радостное событие!...

Участие в проекте #голоса_детских_писателей

...Профессия библиотекаря — невероятно интересная! И я очень рада, что работаю именно в библиотеке, поскольку здесь можно и нужно творить! И именно в библиотеках происходят настоящие чудеса!...
login