Встреча с переводчиком "Вафельного сердца"!

Новость для тех, кто давно хотел узнать больше о переводчиках детских книг, встретиться, пообщаться. Такая возможность представилась соликамским подросткам. 

При полном аншлаге в читальном зале филиала № 6 Централизованной библиотечной системы г. Соликамска в режиме онлайн учащиеся пятых классов школы № 12 (педагог: Ирина Юрьевна Бодрова) пообщались с Ольгой Дробот - переводчиком с норвежского языка детских книг "Вафельное сердце", "Вратарь и море", "Тоня Глиммердал" и др. И все эти книги написала замечательная норвежская писательница Мария Парр.

Поток вопросов не иссякал, и, судя по их содержанию, чувствовалось, что ребята великолепно подготовились к встрече. Книга "Вафельное сердце стала любимой у соликамских подростков!

Как часто вы бываете в Норвегии?
Какой герой книги "Вафельное сердце" ваш любимый? 
Как празднуют Рождество в Норвегии?
Как вы познакомились с Марией Парр? 
Какой язык, кроме норвежского, ваш любимый?
Какой писатель ваш любимый? Ольга с восторгом поделилась тем, что она очень любит произведения пермского писателя Льва Давыдычева, который родился в Соликамске.

Ольга Дмитриевна провела мастер-класс по норвежскому языку для детей, например, познакомила детей с переводами некоторых слов, научила считать по-норвежски.

В заключение ребята поздравили Ольгу Дмитриевну с Новым годом на норвежском языке (Godt Nyttаr)! 

В.А. Бычина, библиотекарь филиала № 6

aYSiDGhSczw.jpg

Другие новости

День дружбы

19.06.2019 Дню дружбы был посвящен праздник «Я +ТЫ», который для двух отрядов коррекционной школы №2 провела библиотека №6 Соликамска...

Зелёные символы Пермского края

18.06.2019 Центральная детская библиотека города Соликамска присоединилась к акции «Зелёные символы Пермского края»...

Победа под именем Пушкина!

18.06.2019 8 июня в Орле в музее И.С. Тургенева состоялось праздничное мероприятие, посвящённое 220-летию со дня рождения А.С. Пушкина...

Раз, два, три – в сказку попади!

17.06.2019 14 июня библиотека семейного чтения для детей летней площадки школы № 10 провела конкурсно-игровую программу «Раз, два, три – в сказку попади!»...

Итоги акции "С Пушкиным в рюкзачке"

17.06.2019 6 июня в Соликамске состоялся фестиваль-погружение «Пока в России Пушкин длится…». В этот день были организованы интерактивные площадки, отражающие дух того времени и раскрывающие содержание произведений А. С. Пушкина, подведены итоги театрализованного конкурса – погружение «Я вдохновенно Пушкина читал!». На игровой поляне «У лукоморья» в рамках Регионального дня чтения дети читали «Сказку о рыбаке и рыбке» по ролям...
login