Встреча с переводчиком "Вафельного сердца"!

Новость для тех, кто давно хотел узнать больше о переводчиках детских книг, встретиться, пообщаться. Такая возможность представилась соликамским подросткам. 

При полном аншлаге в читальном зале филиала № 6 Централизованной библиотечной системы г. Соликамска в режиме онлайн учащиеся пятых классов школы № 12 (педагог: Ирина Юрьевна Бодрова) пообщались с Ольгой Дробот - переводчиком с норвежского языка детских книг "Вафельное сердце", "Вратарь и море", "Тоня Глиммердал" и др. И все эти книги написала замечательная норвежская писательница Мария Парр.

Поток вопросов не иссякал, и, судя по их содержанию, чувствовалось, что ребята великолепно подготовились к встрече. Книга "Вафельное сердце стала любимой у соликамских подростков!

Как часто вы бываете в Норвегии?
Какой герой книги "Вафельное сердце" ваш любимый? 
Как празднуют Рождество в Норвегии?
Как вы познакомились с Марией Парр? 
Какой язык, кроме норвежского, ваш любимый?
Какой писатель ваш любимый? Ольга с восторгом поделилась тем, что она очень любит произведения пермского писателя Льва Давыдычева, который родился в Соликамске.

Ольга Дмитриевна провела мастер-класс по норвежскому языку для детей, например, познакомила детей с переводами некоторых слов, научила считать по-норвежски.

В заключение ребята поздравили Ольгу Дмитриевну с Новым годом на норвежском языке (Godt Nyttаr)! 

В.А. Бычина, библиотекарь филиала № 6

aYSiDGhSczw.jpg

Другие новости

#ЛитТучка в прямом эфире!

15.02.2019 15 января 2019 года в рамках международного библиотечного канала Bibliomost.ru вновь прошла онлайн-встреча с писателем детской литературы Анной Игнатовой...

"Признание в любви"

15.02.2019 В День всех влюблённых 14 февраля в Центральной городской библиотеке Соликамска состоялся поэтический марафон...

О Соликамске - в российской печати

15.02.2019 Каждый из нас может познакомиться с историей нашего города, изучая краеведческую литературу в архивах, а также издания местных краеведов...

Что читать малышам?

15.02.2019 Конечно сказки Владимира Сутеева! Мы не знаем ни одного человека, который не читал бы ребёнку его сказок и не узнавал бы его иллюстрации при одном взгляде!...

Ваш выбор, мужчины!

14.02.2019 В преддверии Дня защитника Отечества сотрудники абонемента Центральной городской библиотеки решили выяснить читательские предпочтения мужчин, предложив им ответить на вопрос блиц-опроса какую книгу они взяли бы с собой на необитаемый остров...
login